各研究生培養單位：

爲進一步推動學校研究生教育的國際化進程，提升學校接納培養來華留學生的能力，提高我校研究生的國際學術交流水平，根據《東北林業大學研究生教育綜合革新實施方案》文件精神要求，學校決定建設一批教學理念國際化、現代化，教學內容反映學科發展前沿，教學要领先進的研究生全英文授課課程。通過課程建設，形成結構合理、人員穩定、教學水平高、教學效果好的國際化課程教學團隊，打造若幹個全英文授課品牌專業。

一、建設內容

（一）本次研究生全英文授課課程建設重點分學科專業類課程和通用平台類課程兩類。

學科專業類課程應爲學位課或具有國際影響力的前沿選修課程。

通用平台類課程擬面向全校學生開設，1學分，原則上要求以新建課程爲主。內容可以圍繞提高研究生使用外文文獻、撰寫英文學術論文、做英文學術報告和提高國際會議交流能力爲主，也可包罗數學、統計、實驗平台操作、人文、藝術、野外宁静等通識類內容。

（二）研究生全英文授課課程計劃納入擬修訂的新培養方案。課程需借鑒國際一流學科課程建設情況，參考國外研究生教學模式和手段，強化課程准備、師生交流和學習反饋等教學環節，運用英語講授課程、部署作業、考試等。

（三）目前正在運行的培養方案中的專業外語課程不在此次建設範圍內。

二、申報要求

（一）申報研究生全英文授課課程的教學團隊由主講教師與若幹名骨幹成員組成。主講教師需具有副教授及以上職稱，博士學位，有外洋學習經曆。團隊人員穩定、外語水平較高、教學水平和教學效果優良，其中至少有一名骨幹成員有累積1年及以上外洋留學或進修經曆。

（二）學科專業類課程以課程組合形式申報，每個團隊申報的建設課程至少包罗2門，每門課程的主講教師要具有至少兩輪以上研究生課程的授課經曆。

（三）通用平台類課程可以以單門課程申報，同時鼓勵培養單位將此類課程組合申報。

三、申報與治理

（一）研究生全英文授課課程建設接纳項目申報立項制度。學校以項目形式宣布，各有關單位推薦申報，學校組織有關專家進行評審。鼓勵有條件的學科建設全英文授課課程學科，同等條件下，計劃建設全英文授課課程的學科優先立項。

（二）獲准立項的全英文授課課程負責人與學校簽訂建設目標協議，由學校資助課程建設資金，用于教研、課件制作、網上資源共享建設和英語原版教材購買、聘請國（境）外教師、專家授課勞務費等軟硬件條件建設，以及與課程建設有關的教師短期培訓。

（三）各人才培養單位要高度重視研究生全英文授課課程建設事情，獲准立項的人才培養單位要建设研究生全英文授課課程建設領導小組，精心組織，認真規劃，爲課程建設事情提供保障和支持。

（四）確定立項的研究生全英文授課課程建設經費由學校劃撥，由教學團隊負責人負責使用。學校組織對項目進行中期檢查，並將建设相應的考核、鼓勵措施，確保課程建設質量與教學效果。項目建設到期後進行項目驗收，項目負責人應提交《研究生全英文授課課程建設總結報告》和相關结果報告，課程教學錄像等，學校聘請專家進行驗收。

（五）本年度申報的項目建設時間爲1年。爲更好地發揮示範輻射作用，課程建成後原則上要求網上共享，且相關教學資源每年要至少更新20%。

四、時間部署及聯系人

（一）2017年6月15日——6月23日：申請人填寫“東北林業大學全英文授課課程建設項目申報書”，送所在單位研究生秘書辦公室；

（二） 2017年6月26日——6月30日：各研究生培养单元对本单元申请的项目进行评审，对切合申报要求的质料签署意见并加盖单元公章后统一送至研究生院培养办公室；

（三） 2017年7月3日——7月7日：研究生院组织专家对各培养单元上报的申请质料进行评审；

（四）2017年7月8日——7月14日：評審結果公示七天。

（五）聯系人：馬洪斌、曲發義

聯系電話：82191652、82190711

請各培養單位認真組織，按時提交相關資料，逾期視爲自動放棄。

?

??????????????????????????研究生院

????????????????????????????????????????????????????? 2017年6月12日

?