爲打造東北林業大學的國際知名度，進一步加強中日兩國青少年的互訪，促進中日兩國教育機構之間的了解與相助，推動中日兩國現代大學生的深入交流，接觸早稻田大學，同志社大學等一些日本名校的前沿社會文化知識。我校與日中文化交流中心、早稻田大學商學學術院日中商務推進論壇、京都同志社大學大學院商學研究科等單位相助舉辦2010年“翔飛”寒假赴日短期留學項目。

一、本次短期留學活動招生對象：

1、我校在校生（專業不限，無需日語基礎）。

2、身體康健，能夠適應研修期間每日充實的活動部署。

3、對日本文化感興趣，想切身體驗日本留學。

二、本次短期留學活動時間：

???2010年2月1日—2月11日 （具体行程请参考附件4）

三、本次短期留學活動報名截止日期：

???2009年12月10日（周四），報名流程部署詳見附件3

四、本次短期留學活動招生人數：

30名（先報先取，報名截止日前如果額滿也截止報名）

五、本次短期留學活動參加費用：????????

用度合计：16850 RMB（包罗往归国际机票；学费；报名费；早午晚餐费；住宿费；日本海内移动交通费；旅行入场券；JI外洋伤害医疗保险；团体运动时的种种用度。

不包罗的費用：境內交通費，簽證申辦費，護照辦理費，自由活動時的餐費，個人購物消費費用；行李超重費用等費用。）

六、本次短期留學活動報名地點：

報名（咨詢）地點：綜合辦公樓605室?

聯系人：孫老師????聯系電話：82191970

七、報名提交的质料

（1）2010年東北林業大學“翔飛”寒假赴日短期留學報名表（附件1）

（2）【2010年東北林業大學“翔飛”寒假赴日短期留學】參加者責任意向書（附件2）

（3）院系同意函

八、本次短期留學項目簡介及活動特點：

1、翔飛日本短期留學每年寒暑假例行舉辦，近30所國內重點大學學生參加，2008年該項目被日本外務省和中國中央共青團委指定爲日中青少年友好交流年認定項目。後授單位爲中國駐日本大使館教育處，認定單位爲日本國外務省（日本國外交部）。翔飛日本爲中國的大學生了解日本文化、日本社會提供了窗口，爲中日兩國青少年交流搭建了橋梁。詳情請見http://duanqi.gotojp.net/。

2、由日本知名大學及資深的一線專家、教授授課，開設日本企業治理案例、中日企業協動，日本企業文化等方面的講座課程。

3、差异于一般旅行的走馬觀花。此次活動把課外時間細膩地部署于參觀日本知名國際企業，曆史文化博物館，體育文化設施，世界文化遺産，首都機能機構等地。以便讓同學們在短時間內最大限度的了解日本的先進社會文化。

4、部署了包罗東京迪斯尼樂園，秋葉原（動漫中心），箱根露天溫泉，世界文化遺産金閣寺等在內的各項充實的遊樂行程。嘗遍各地代表性料理及傳統和式料理。讓同學們在課程以外的環節中也能體驗到纷歧樣的留學趣味。

?????????????

?

?

? 國際相助处

?? 2009年11月25日